READ THIS ARTICLE IN ENGLISH

Prinzessin Anne hat genug vom Hofprotokoll und Pflichtzeremonien. Bei einem Staatsbesuch in Rom reißt sie aus. Wenigstens einen Tag lang will sie sich unter das Volk mischen. Bevor sie auch nur etwas von der „ewigen Stadt“ gesehen hat, schläft sie auf einer Parkbank ein. Der amerikanische Journalist Joe Bradley nimmt sich ihrer an und läßt sie in seiner Wohnung übernachten. Er hält sie für eine jugendliche Ausreißerin, ein Schuldmädchen. Sie läßt ihn in dem Glauben und stellt sich als Miss Anja Smith vor. Am nächsten Morgen, in der Redaktion bemerkt er seinen Irrtum. Eine einmalige Story witternd, heftet er sich an die Fersen der schönen Prinzessin, um Material für einen Exklusivbericht zu sammeln.

Die Prinzessin wandert ganz unbedarft durch die Stadt - ißt Eis, kauft sich Schuhe und läßt sich eine schicke Kurzhaarfrisur schneiden. Für pikantere Details bedarf es Joes Einmischung. Er bietet sich ihr als Stadtführer an. Zusammen erkunden sie die Metropole. Auf der Suche nach einer Sensationsgeschichte bemerkt Joe, daß er sich selbst in die Prinzessin verliebt hat.

„Ein Herz und eine Krone“ ist eine bitter-süße Romanze mit ironischen Untertönen. Audrey Hepburn gewann für ihre erste Hauptrolle einen Oscar und wurde zu Hollywoods Lieblingsstar und zu einem Rollenvorbild für Millionen Mädchen. Ihr natürliches Spiel neben dem smarten Gregory Peck läßt den Film für immer „jung“ wirken - auch wenn er inzwischen fast 50 Jahre alt ist.

vh

 

---

Princess Anne is fed up with court etiquette and obligatory acts. On a state visit in Rome, she runs away - wishing to mingle only once with the crowd. Before she got an impression of the “Eternal City”, she falls asleep on a park bench. The American journalist Joe Bradley takes care of her and allows her to stay in his apartment overnight. He considers her a teenage runaway, a schoolgirl. She makes him believe that version, introducing herself as Miss Anja Smith. The next morning, in his newspaper office, he becomes aware of his mistake. Seeing the opportunity of an extraordinary story, he dogs her heels in order to get some material for an exclusive.

The princess strolls carelessly through the streets of the city - eating ice-cream, buying shoes and getting a chic short hair-cut. For piquant details, Joe has to interfere. He offers himself as her guide. Together they explore the metropolis. Looking for a sensational report, Joe becomes aware of having fallen in love with the princess himself.

“Roman Holiday” is a bitter-sweet romance with an ironic touch. Audrey Hepburn won an Oscar for her first leading part. She became Hollywood’s darling and the role model for millions of girls. Her natural performance opposite smart Gregory Peck makes the film forever “young” - even when it is almost 50 years old by now.

vh