Der französische Verlag Delcourt bringt eine Comicversion von "Auf der Suche nach der verlorenen Zeit" heraus.

Marcel Prousts Monumentalwerk, der über 900 Seiten umfassenden Romanzyklus "Auf der Suche nach der verlorenen Zeit", gehört unbestritten zum europäischen Kulturerbe - obwohl selbst mancher Literaturprofessor nicht alle Bände gelesen hat. Für diejenigen, die auch Alain de Bottons "Wie Proust ihr Leben verändern kann" nicht zur Lektüre anregen konnte, haben Stanislas Brézet und Stéphane Heuet eine Comicversion konzipiert. Heuet beschwört mit seinen Zeichnungen die "belle époque" herauf, illustriert die Schlüsselszenen der Romane und versucht, ein bißchen Originaltext zu integrieren. Drei Bände sind seit 1999 im Pariser Verlag Delcourt erschienen. Fraglich ist nur, ob Heuet und Brézet auch sechzehn Jahre zur Vollendung ihres Werkes brauchen.

vh

Marcel Proust's monumental work "In Search of Lost Time" is certainly a part of Europe's cultural heritage - even though it is hardly read. For those who were not convinced by Alain de Botton's appetizer "How Proust Can Change Your Life", Stanislas Brézet and Stéphane Heuet created a comic version. Heuet's "belle époque" drawings illustrate some of the novels' key scenes and take over some pieces of the original text.

vh